.conteneur {
  max-width: 1000px; margin: 0 auto 30px;
}

.version-brut .conteneur {
  max-width: none; margin: 0;
}

.version-brut .entetes,
.version-brut .titre {
  display: none;
}

.version-brut table {
  width: 100%;
  border-collapse: collapse;
}

.version-brut td {
  border: 1px solid #ddd;
}

.version-ecran #listing_wrapper,
.version-ecran td,
.version-ecran .form-control { font-size: 12px;  }

th,
.nowrap {
  white-space: nowrap;
}

td.num,
th.num {
  font-size: 85%;
  padding: 0 !important;
  padding-top: 5px !important;
  text-align: center;
}