Extrait du Bulletin de la Commission archéologique de l'Indochine
bnf_naf13124_4
p.1
TextRegionpage
TextRegionheader
---
- IX -
---
SEANCE DU 6 JUIN 1912.
TextRegionparagraph
---
La séance est ouverte à 4 heures sous la présidence de M. PERROT.
---
Excusés : MM. BARTH, HAHN, HARMAND.
---
Le procès-verbal de la séance du 2 mai est lu et adopté. A l'occa-
---
sion d'un passage de ce procès-verbal, M. FINOT demande à M. le
---
PRESIDENT la permission de rassurer dès à présent la Commission sur
---
le sort des plans des citadelles annamites. Une lettre de M. Cl.-E.
---
MAITRE lui a appris qu'on en avait déjà retrouvé à Hué une tren-
---
taine et qu'on les faisait recopier.
---
L'ordre du jour appelle le dépouillement de la correspondance.
---
M. le Secrétaire d'Etat aux Beaux-Arts a envoyé en communication
---
une lettre de M. BEAUVAIS, consul à Canton, adressée à M. le Gou-
---
verneur général de l'Indochine , et annonçant la prochaine démo-
---
lition des murailles de Canton, dont la construction remonte à
---
l'an 1380 après J.-C. Ces travaux pourraient amener la découverte
---
d'intéressants documents archéologiques et vont entraîner la vente
---
de vieux canons très décoratifs, en bronze, dont il y aurait lieu
---
d'acquérir des spécimens pour le Musée de l'Ecole française d'Ex-
---
trême-Orient.
---
M. René JEAN, conservateur de la Bibliothèque d'art et d'archéo-
---
logie, fondée par M. DOUCET, écrit à M. le Président de la Commission :
---
"Nous nous efforçons en ce moment de constituer un ensemble,
---
aussi complet que possible, de livres et documents sur l'art asiatique.
---
Grâce à M. CHAVANNES, nos collections chinoises peuvent déjà offrir
---
de précieuses ressources aux érudits. Nous espérons, avec le con-
---
cours promis jadis par M. Cl.-E. MAITRE, arriver à posséder l'essentiel
---
des livres publiés par les Japonais sur l'art de leur pays, et notre
---
section indienne est riche des clichés et des photographies qu'y a
---
déposés et qu'y dépose chaque jour M. V. GOLOUBEW. Je n'ai pas
---
besoin d'ajouter que M. DOUCET est prêt, là comme ailleurs, à faire
---
tout le nécessaire pour l'enrichissement de séries qui répondent à
---
un besoin.
---
"Intéressé par les conférences de M. FOUCHER sur Angkor, et
---
voyant d'après les albums publiés quelle moisson de photographies
TextRegion?
p.2
TextRegionpage
TextRegionheader
---
- X -
TextRegionparagraph
---
pourrait être faite parmi les sculptures indochinoises, je me suis
---
demandé s'il ne serait pas possible de collaborer indirectement aux
---
efforts des savants qui travaillent à Angkor, en mettant à leur dispo-
---
sition un crédit destiné à alimenter leur service photographique. En
---
retour, les clichés seraient déposés ici. Les droits de reproduction
---
pourraient, en certains cas à déterminer, être réservés aux opéra-
---
teurs. Enfin, une série d'épreuves serait, à la bibliothèque, à la dis-
---
position des travailleurs auxquels pourraient être données, dans cer-
---
tains cas, les épreuves nécessaires à leurs recherches... C'est à la
---
Commission archéologique de l'Indochine qu'il appartient en premier
---
lieu de donner son avis, puisque rien ne pourrait se faire sans son
---
appui éventuel et sans l'agrément de l'Ecole française d'Extrême-
---
Orient.
---
"D'autre part, des clichés pris antérieurement à Angkor ont été
---
déposés à la Société asiatique. Ne serait-ce pas favoriser leur con-
---
sultation que de les déposer à notre service photographique qui en
---
tirerait des épreuves pour nos cartons ? Ces cartons sont, chaque
---
jour, à la disposition des travailleurs sérieux. Si certains savants
---
avaient besoin de quelques-unes de ces photographies, nous les
---
leur fournirions très volontiers, sous réserve des droits spéciaux qui
---
seraient indiqués..."
---
M. le PRESIDENT se plaît à rendre hommage à l'esprit de haute
---
libéralité qui a inspiré la fondation de M. DOUCET, et aux services
---
scientifiques que ne cesse de rendre la Bibliothèque d'art et d'ar-
---
chéologie : aussi exprime-t-il en passant le souhait qu'elle continue
---
à recevoir toutes les publications de la Commission. Quant à la
---
lettre de M. René JEAN, elle vise un double objet. En ce qui con-
---
cerne la subvention offert au service archéologique d'Angkor, la
---
Commission ne peut qu'exprimer un avis favorable, mais il convient
---
de renvoyer M. René JEAN au directeur de l'Ecole française d'Extrême-
---
Orient pour étudier ensemble les détails d'exécution de ce projet.
---
De même, M. le PRESIDENT serait disposé à autoriser, en ce qui le
---
regarder, le transfert des clichés, jadis envoyés à l'Académie des
---
Inscriptions par le regretté général DE BEYLIE, de la Société asiatique
---
à la Bibliothèque d'art et d'archéologie. Toutefois il y aurait lieu,
---
par exemple, à propos des clichés de la mission Dufour-Carpeaux,
---
qui sont la propriété de l'Ecole française d'Extrême-Orient, de
---
réserver les droits des tiers.
p.3
TextRegionpage
TextRegionheader
---
- XI -
TextRegionparagraph
---
MM. CHAVANNES et S. LEVI appuient la demande de M. René JEAN
---
en faisant remarquer qu'il ne s'agit en somme que d'un dépôt et non
---
d'une donation ; que les clichés seront dans de bien meilleures
---
conditions au point de vue de leur conservation et de la facilité de
---
leur accès et usage ; et qu'enfin il y aurait lieu de donner ainsi
---
l'exemple aux amateurs, sinon même de faire appel à eux en vue
---
de constituer des sortes d'archives racontant par l'image l'histoire
---
des transformations que subit à l'heure actuelle l'aspect des monu-
---
ments cambodgiens.
---
En tant que président de la Société asiatique, M. SENART donne
---
également son adhésion au projet. Il est décidé qu'une réponse des
---
plus encourageantes sera adressée par M. le PRESIDENT à M. René
---
JEAN et que celui-ci sera invité à s'entendre au sujet du transfert des
---
clichés avec une sorte de sous-commission officieuse formée de
---
MM. CHAVANNES, FINOT et S. LEVI.
p.4
TextRegionpage
TextRegion?
---
---
---
---
---
---
---
---
---
---
---
---
---
---
---
---
---
---
---
---
---
---
---
---
---
---
---
---
---
---
---
---
---
---
---
---
---
---